こんにちは。
今日は、公演のご紹介をします。
『在日バイタルチェック』
劇団｢돌｣ 主宰 きむきがん
～ あらすじ ～
舞台は在日コリアン１世が通うデイサービスセンター
「 민들레 （たんぽぽ） 」
１世のハルモニと２．３世のスタッフたちの
愉快な毎日に壮絶な歴史をたくましく生き抜いてきた
１世たちの思いと「今」に悩む２．３世の思いが
笑いと涙の中で交差する。
「在日朝鮮人」と呼ばれる人たちがなぜ日本にいて
そこにはどんな暮らしがあるのか？
「バイタル（医）」とは、
「生きている証」正気に満ちたさま。
活力に満ちたさま。脈拍・心拍数・呼吸・血圧・体温、、、
鼓動！を意味する。
劇団｢돌｣を主宰する「きむきがん」さんの
ひとり芝居です。
２０１６年１１月１２日（土）
◆ 開場１３：３０ ／ 開演１４：００
（上演時間 約１００分）
◆ 場所：名古屋中央協会
〒４６１－０００９
愛知県名古屋市東区久屋町８－６
◆ 開催協力金
一般：２，０００円
学生：１，０００円
中学生以下（要相談）
＊小学生以下入場不可
主催：日本基督教団 愛知西地区社会部
（連絡先 島様 ０９０－１７５４－０１０４）
★このチケットは、「ハングルの森」でも
取り扱っていますので、ご興味のある方は
お問い合わせ下さい。
☎ ０５２－７１０－７３８２
劇団｢돌｣（２００４設立）を主宰する
「きむきがん」さんは、滋賀県彦根市に拠点をおき、
一人芝居、演劇ワークショップなど関西一円で
活躍中の方です。
パワフルな笑いの中に、常に社会的弱者に
目を向けた作品を上演しています。
～私達の心の中には、
あの強烈なハルモニの姿が
永遠に生きている～
劇団名の｢돌｣は、朝鮮語で
「石」という意味ですが、
私たちの暮らしにある様々な矛盾や差別に
お芝居でもって、一石を投じたいとか、
ご自身のルーツである済州島にとても
石が多いということとか、石は最初ごつごつして
いるけれど、流れの中で段々丸みを帯びるように
私たち人間も、様々な出会いの中で
ごつごつとぶつかり合いながら
そのうち丸くつながっていけたらいいな
といういろんな想いを込めて名付けたそうです。
『在日バイタルチェック』は、
２０１３年１０月に初演。
「きむきがん」さんの体を通して先人達の
その生き様が歴史に埋もれてしまわないように
みんなの心に残って欲しい、そして次に繋げたい。
そんな想いをこめて演じる作品だそうです。
ぜひご覧ください。
また、「ハングルの森 名駅店」は、
１１／２（水）～１１／６（月）まで
修学旅行のため誠に勝手ながらお休みと
なります。
どうぞよろしくお願い致します。
☞韓国語会話教室マルマダン