안녕하세요!!
하나키예요
こんにちは。
日本では、2017年4月から消費税が１０％に
上がる予定であることを控えて、
『 軽減税率 』
に関する話題が昨年末、
よく報道されていました。
ヨーロッパの国々の例はニュースでもよく
取り上げられていましたが、
お隣の韓国では、消費税は、
どうなっているのでしょうか？？
韓国では、日本の「消費税」にあたるものを
「부가가치세（付加価値税）」
略して 「부가세」 （付加税）とも
といいます。
「ＶＡＴ」と表記されることも多いです。
韓国では、1977年、現在の朴槿恵大統領の父に
あたる朴正煕大統領時代に初めて導入されました。
日本は1989年、竹下昇首相のときが最初
ですから、10年以上早いんですね。
日本が当初税率３％から始まって５％、８％と徐々に
上がっていったのに対して、韓国では、導入時より
１０％です。
今、日本で議論されている軽減税率については、
韓国では、
「米・野菜・肉魚類・加工されていない食料品」
「新聞・図書・雑誌」
あともちろん「キムチ
」などが対象となり、非課税です。
表記は、内税で記載されていることが多いようです。
内税で表記されていると、
どの品が課税品目なのか？
免税品目なのか？
いちいち買う時に意識しない限り
気にしていないことも多いようですが、、
参考にレシートを見てみると、
赤枠の中は、
付加税 免税 物品価額 2,590
付加税 課税 物品価額 95,409
商品価格にすでに含まれる付加税（9,541）
合 計 107,540
となっています。
すべてのレシートにこのように
詳細に表記があるわけではないようですが、
お買い物をしたものが、
課税品目かそうでないかが
分かるようになっているんですね。
（＊부가세 별도⇒ 付加税 別途
と表記があるものも）
軽減税率導入は、実施されれば日本では初めてです。
お買い物は、毎日のようにするわけですから、
新しい制度が始まれば、最初は慣れないことも
出てくると思いますが、
徐々に馴染んでいくのでしょうか？
ちなみに、、
韓国では2016年1月1日から、日本のような
店頭還付型免税店の運営が始まりました。
外国人が店頭で還付を受けるには、事後免税店での
買い物価格が、一点当たり20万ウォン未満、
一日の合計が100万ウォンまでで、パスポートを
提示すればその場で税金を除外した価格で
買うことが出来るようになったそうです
お店への認知度や、出来る店舗はまだ限られるようですが、
お買い物の際一度確かめてみてはいかがですか
by 요코☆
☞韓国語会話教室マルマダン