안녕하세요!!
하나키예요
『극한직업』
極限職業
2019.01.23 개봉
감독 이병헌（イ・ビョンホン）
↑
あの”ビョン様”じゃないですよ。
別人です！（私も間違えたけど）
＊出演＊
류승룡（リュ・スンリョン）
이하늬（イ・ハニ）
진선규（ジン・ソンギュ）
이동휘（イ・ドンフィ）
ほか
16,262,563 人動員
(2019.05.17時点)
역대（歴代） 2위
)
コント感 
本末転倒
ピンチがチャンス
범인을 잡을 것인가, 닭을 잡을 것인가！
犯人を捕まえるのか？ 鶏を捕まえるのか？！
낮에는 치킨장사! 밤에는 잠복근무！
지금까지 이런 수사는 없었다！
昼間はチキン屋！夜は潜伏勤務！
今までこんな捜査はなかった！
◇ ストーリー ◇
不眠不休で駆け回っても成績はどん底。
下手すれば解体危機の目に合う麻薬班。
これ以上立つ瀬のないチームの長、コ班長は、
国際犯罪組織の国内麻薬密搬入情報をつかみ、
4名のチーム員とともに潜伏捜査に出た。
麻薬班は24時間監視するために犯罪組織のアジトの
目の前にあるチキン屋を買収し、
偽装操業をすることになったのだが、思いのほか
”絶対味覚”を持つ「マ刑事」の隠れた才能で
チキン屋は一躍”うまい”と口コミで大評判に。
捜査は後回し、チキン屋の商売で猫の手も借りたいほどの
忙しさに陥った麻薬班にある日、絶好のチャンスが訪れたのだが。。。
試作チキン、仲良く試食中❤
この映画、なんてったって韓国史上歴代２位の
観客を動員しました！
1600万人以上が見たらしいです。
それに対する韓国の方たちの評には、
「こんな内容で歴代２位とは
！」
（たぶんくだらないということかな？）
というものも多かったようですが、確かに例えば歴代4位である
「국제시장(国際市場で会いましょう)」
で感じるような胸にぐっとくるようなものは全くないものの、
ただ二時間、他の事を少しも考えず、
ただ、
「うふふ
」
そして
「あっはっはーーーー
」
と飽きずに見ていることができ、
また、この結果をたたき出したことを考えると、
きっと今老若男女問わず
たくさんの人にウケたということなんでしょうね。
だってそんな時間もみんな必要よね？
只今チキン屋商売に闘魂中！
主演は、『7번방의 선물(7番房の奇跡)』で知的に障害のある
お父さんを演じたリュ・スンリョン。
彼の容貌からすると、「刑事」よりはやっぱり「チキン屋の主人」の
ほうがしっくりくるところが、とってもうまいキャスティングだなと。
そして！チーム員の一人、진선규さん、
”絶対味覚”
を持つ役ですが、彼の演技なしではこの映画、
全然面白くなかっただろうと思わせる一人です。
とってもチャーミング？な人ですね
。
私は、これからは要チェックな役者さんとなりました。
彼はいったいどれだけの鶏を揚げたのでしょうㅠㅠ
麻薬班として
「チキン屋」と「見張り捜査」を平行させるうち、
いつしか毎日何に「全力」を使うべきなのか
を見失い、
一体なんで喧嘩になってるのか
みんなが訳わかんなくなってくる様子は
ニヤニヤが止まりません。
あと末っ子ちゃんの”공명”さんもお茶目でした。
K-POPグループ出身なんですね。
６ヶ月の映画製作期間中、
常に専属の「チキン」チームを待機させて、
ワンカルビチキン 249匹
フライドチキン 106匹
生鶏 88匹
それ以外の多様な種類のチキン 20匹
合計 463匹
のチキンを使ったというこの映画。
ここでもほんとにこの映画、捜査が目的なのか
と思っちゃうくらい「チキン」への入れ込みが本気です
この映画、釜山で映画公開のもう最終日ごろに観たのですが、
朝一の回だったため、私たちの他には、
아저씨おひとりという状況でした！
その아저씨、お一人で”大爆笑”されながら観ていました。
ところで、
「니네 마을버스라며.. 」
お前たち町内バスだって？、、(笑)
「아니냐 스쿨버스야.. 」
違うよ！スクールバスだよ！（怒）
のセリフが最後のあたりに出てくるのですが、
ここでほんとに「ぷぷっ
」と締めの笑いです。
このセリフに至るまでの流れが途中に
ありますからお見逃しのないように。
by 요코☆
～～～～～～～～～～
韓国語会話教室マルマダンは、
日本唯一の韓国語教材・書籍専門書店『ハングルの森』が併設した教室です。
詳しくは、下をクリック‼︎^^
☞韓国語会話教室マルマダン
名古屋駅校・須ヶ口校・岡崎校